Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Kliiniline Toimetaja
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja detailidele orienteeritud kliinilist toimetajat, kes liituks meie meeskonnaga. Kliinilise toimetajana mängite olulist rolli meditsiiniliste ja teaduslike materjalide täpsuse, selguse ja järjepidevuse tagamisel. Teie ülesandeks on üle vaadata, parandada ja kohandada kliinilisi dokumente, teadusartikleid, patsienditeavet ja muid meditsiinilisi tekste, et need vastaksid kõrgeimatele kvaliteedistandarditele.
Teie töö hõlmab tihedat koostööd arstide, teadlaste ja teiste tervishoiutöötajatega, et tagada sisu täpsus ja vastavus kehtivatele regulatsioonidele. Lisaks peate olema kursis uusimate meditsiiniliste suundumuste ja teadusuuringutega, et tagada ajakohane ja usaldusväärne teave.
Edukas kandidaat omab tugevat keelelist ja teaduslikku tausta, suurepärast tähelepanu detailidele ning oskust töötada nii iseseisvalt kui ka meeskonnas. Samuti on oluline oskus hallata mitut projekti korraga ning järgida tähtaegu. Kui olete kirglik meditsiinilise sisu kvaliteedi tagamise vastu ja soovite panustada tervishoiuvaldkonna arengusse, siis ootame teie kandideerimist!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Meditsiiniliste ja teaduslike tekstide toimetamine ja korrektuur
- Tagada sisu täpsus, järjepidevus ja vastavus regulatsioonidele
- Koostöö arstide, teadlaste ja teiste tervishoiutöötajatega
- Uurida ja kontrollida meditsiinilisi fakte ja viiteid
- Järgida keelelisi ja teaduslikke standardeid
- Hallata mitut projekti korraga ja järgida tähtaegu
- Parandada ja kohandada kliinilisi dokumente vastavalt vajadusele
- Tagada, et sisu oleks arusaadav ja selge sihtrühmale
Nõuded
Text copied to clipboard!- Meditsiiniline, teaduslik või keeleteaduse haridus
- Varasem kogemus meditsiinilise toimetamise või teadustekstide toimetamise alal
- Suurepärane keeleline ja grammatiline oskus
- Tähelepanu detailidele ja analüütiline mõtlemine
- Võime töötada iseseisvalt ja meeskonnas
- Hea ajaplaneerimise ja projektijuhtimise oskus
- Tugev arusaam meditsiinilistest terminitest ja kontseptsioonidest
- Kogemus regulatiivsete ja teaduslike dokumentidega töötamisel
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus meditsiiniliste tekstide toimetamisel?
- Kuidas tagate, et meditsiiniline sisu on täpne ja usaldusväärne?
- Kas teil on kogemusi teaduslike või regulatiivsete dokumentidega töötamisel?
- Kuidas haldate mitut projekti korraga ja järgite tähtaegu?
- Milliseid tööriistu ja tarkvara olete kasutanud toimetamise protsessis?
- Kuidas suhtlete arstide ja teadlastega, et tagada sisu täpsus?
- Kas teil on kogemusi meditsiiniliste terminite ja kontseptsioonide tõlkimisel?
- Kuidas lahendate keelelisi või teaduslikke vaidlusi toimetamise käigus?
